home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Animacje, filmy i prezentacje / Edytory i konwertery filmow / MediaCoder 0.5.1 pre12 / MediaCoder-0.5.1-pre12.exe / lang / zh_hktw.xml < prev   
Extensible Markup Language  |  2006-10-17  |  24KB  |  398 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <StringTables>
  3.   <StringTable module="mccore" language="Chinese (Traditional)">
  4.     <string id="ERROR_DECODE_AUDIO" value="Φºúτó╝Θƒ│Θá╗µÖéτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñ" />
  5.     <string id="AUDIO_STREAM_UNSUPPORTED" value="µé¿Θü╕µôçτÜäµ╖╖µ╡üσÖ¿Σ╕ìΦâ╜µö»µîüµé¿Θü╕µôçτÜäΘƒ│Θá╗µá╝σ╝Å" />
  6.     <string id="NOT_STANDALONE_ENCODER" value="µé¿Θü╕µôçτÜäΘƒ│Θá╗τ╖¿τó╝σÖ¿µÿ»ΦªûΘá╗τ╖¿τó╝σÖ¿τÜäΣ╕ÇΘâ¿σêå∩╝îΣ╕ìΦâ╜σû«τì¿τö¿µû╝τ╖¿τó╝Θƒ│Θá╗πÇé" />
  7.     <string id="ERROR_VIDEO_TRANSCODE" value="Φ╜ëµÅ¢ΦªûΘá╗µÖéτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñ" />
  8.     <string id="TRANSCODE_DONE" value="Φ╜ëτó╝Σ╗╗σïÖσ«îµêÉ∩╝ü" />
  9.     <string id="TRANSCODE_REPORT" value="%dσÇﵬö / %d MBΦ│çµûÖΦó½Φ╜ëµÅ¢τé║%.1f MBΣ╜ìσàâτ╡ä τö¿σÄ╗µÖéΘûô: %dτºÆ σúôτ╕«τÄç: %.2f:1" />
  10.     <string id="INCOMPATIBLE_AV" value="µé¿Θü╕µôçτÜäΦªûΘá╗µá╝σ╝ÅσÆîµé¿Θü╕µôçτÜäΘƒ│Θá╗µá╝σ╝ÅΣ╕ìτ¢╕σ«╣" />
  11.     <string id="TRANSCODE_FAIL" value="Φ╜ëτó╝Σ╕ìµêÉσèƒ∩╝îσÅ»Φâ╜τÜäσăσ¢áµ£ë: 1. Θî»Φ¬ñτÜäΦ¿¡τ╜« (µ£Çµ£ëσÅ»Φâ╜) 2. τ¢«µ¿Öµ¬öτäíµ│òσë╡σ╗║. 3. Σ╕ìµö»µÅ┤Φ╝╕σàÑτÜ䵬ö 4. Σ╕ìµö»µÅ┤τÜäΘƒ│Θá╗/ΦªûΘá╗/σ«╣σÖ¿µá╝σ╝ÅτÜäτ╡äσÉê 5. µé¿Θü╕µôçΣ║åΦ╖│Θüĵëǵ£ëµ¬ö 6. τ¿ïσ╝ÅτÜäbug (σªéµ₧£µé¿τó║σ«Ü∩╝îΦ½ïσá▒σæèΣ╜£ΦÇà)" />
  12.     <string id="TRANSCODE_INTERRUPTED" value="Φ╜ëτó╝Σ╗╗σïÖΦó½τö¿µê╢Σ╕¡µû╖" />
  13.     <string id="CANNOT_MUX_AUDIO" value="Θƒ│Θá╗µ╡üτäíµ│òΣ╕ìΦâ╜Φó½σèáσàÑσê░Θü╕Σ╕¡τÜäσ«╣σÖ¿µá╝σ╝Åσàº∩╝îΘƒ│Θá╗σ░çΦó½σ┐╜τòÑπÇé" />
  14.     <string id="ERROR_PS" value="σÅâΘçÅΦ║½µ¡╖Φü▓σŬΦâ╜τö¿µû╝48KbpsΣ╗ÑΣ╕ïτÜäτó╝τÄç" />
  15.     <string id="UNSUPPORTED_MODE" value="τ╖¿τó╝σÖ¿Σ╕ìµö»µÅ┤µ¡ñτ╖¿τó╝µ¿íσ╝Å" />
  16.     <string id="ERROR_MUX" value="σ░çΘƒ│Θá╗σÆîΦªûΘá╗µ╡üσèáσàÑσê░σ«╣σÖ¿µá╝σ╝ŵÖéτÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñ" />
  17.     <string id="ERROR_MUXER" value="τäíµ│òσòƒσïòµ╖╖µ╡üσÖ¿" />
  18.     <string id="INVALID_FILE" value="µ¬ö%sτÜäΦ│çΦ¿èτäíµ│òΦ╛¿Φ¬ì∩╝îΣ╜åµÿ»µ¡ñµ¬öΣ╗ìµ£ëσÅ»Φâ╜Φ󽵡úτó║Φ╜ëµÅ¢∩╝îτó║σ«ÜΦªüΦ╜ëµÅ¢µ¡ñµ¬öσùÄ∩╝ƒ" />
  19.     <string id="ERROR_MAKE_DIR" value="τäíµ│òσë╡σ╗║µûçΣ╗╢σñ╛%s" />
  20.     <string id="ENCODER_FAIL" value="τäíµ│òΦ╝ëσàÑ%s∩╝îσÅ»Φâ╜µÿ»τ╖¿τó╝σÖ¿µ¬öτäíµ│òµë╛σê░µëÇΦç┤πÇé" />
  21.     <string id="SOURCE_FAIL" value="τäíµ│òΦ╝ëσàÑ%s∩╝îσÅ»Φâ╜µÿ»Φºúτó╝σÖ¿µ¬öτäíµ│òµë╛σê░µëÇΦç┤πÇé" />
  22.     <string id="LOADED" value="%sσ╖▓Φ╝ëσàÑ" />
  23.     <string id="UNLOADED" value="%sσ╖▓σì╕Φ╝ë" />
  24.     <string id="APPLY_SETTINGS" value="Φ¿¡σ«Üτ╖¿τó╝σÖ¿σÅâµò╕" />
  25.     <string id="ERROR_START" value="τäíµ│òσòƒσïò%s" />
  26.     <string id="LOAD_AUDIO_ENCODER" value="σòƒσïòΘƒ│Θá╗τ╖¿τó╝σÖ¿ (%s)" />
  27.     <string id="LOAD_AUDIO_SOURCE" value="µëôΘûïΘƒ│Θá╗µ║É (%s)" />
  28.     <string id="SCAN_PLUGINS" value="µÄâµÅŵÅÆΣ╗╢" />
  29.     <string id="LOADING" value="µ¡úσ£¿Φ╝ëσàÑ%s" />
  30.     <string id="ERROR_LOADING" value="τäíµ│òΦ╝ëσàÑ%s" />
  31.     <string id="EXTRACTING_WAVE" value="%s Φ«ÇσÅûµ│óσ╜óµò╕µôÜ" />
  32.     <string id="STOPPED" value="%s σ╖▓σü£µ¡ó" />
  33.     <string id="FOUND_MATCH_PLUGIN" value="σ╖▓τ╢ôµë╛σê░σÅ»Σ╗ÑΦ«ÇσÅû%sτÜäΦ╝╕σàѵÅÆΣ╗╢" />
  34.     <string id="START_JOB" value="ΘûïσºïΦ╜ëµÅ¢Σ╗╗σïÖ - %s" />
  35.     <string id="FINISH_JOB" value="σ«îµêÉΦ╜ëµÅ¢Σ╗╗σïÖ - %s" />
  36.     <string id="OVERWRITE_CONFIRM" value="τ¢«µ¿Öµ¬ö%sσ╖▓τ╢ôσ¡ÿσ£¿πÇéΘü╕µôç"µÿ»"σ░çσà╢ΦªåΦôï∩╝¢Θü╕µôç"σɪ"σ░çσăµ£ëµ¬öµ¢┤σÉì∩╝¢Θü╕µôç"σÅûµ╢ê"Φ╖│Θüĵ¡ñµ¬ö" />
  37.     <string id="OVERWRITE_KEEP" value="µé¿µÿ»σɪΘíÿµäÅσ░絡ñΘü╕µôçτö¿µû╝µ¡ñσ╛îτÜ䵬ö?" />
  38.     <string id="ERROR_DELETE" value="µ¬ö%sµ¡úσ£¿Σ╜┐τö¿τäíµ│òΦªåΦôï" />
  39.     <string id="EXTRACT_WAVE" value="µ¡úσ£¿Φ«ÇσÅûµ¬ö%sτÜäµ│óσ╜óΦ│çµûÖ" />
  40.     <string id="ERROR_AUDIO" value="Φ╜ëµÅ¢Θƒ│Θá╗τÜäΘüÄτ¿ïΣ╕¡τÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñ" />
  41.     <string id="FILE_NOT_FOUND" value="τäíµ│òµë╛σê░µûçΣ╗╢%s" />
  42.     <string id="INCORRECT_VERSION" value="%sτÜäΣ╕ìτ¢╕σ«╣τëêµ£¼Φó½Φ╝ëσàÑ" />
  43.     <string id="INCORRECT_SETTINGS" value="%sτÜäσÅâµò╕Θî»Φ¬ñ" />
  44.     <string id="ERROR_CREATE_PIPE" value="τäíµ│òσë╡σ╗║τ«íΘüô" />
  45.     <string id="WAIT_PROCESS" value="µ¡úσ£¿τ¡ëσ╛àΘÇ▓τ¿ïτ╡ɵ¥ƒ" />
  46.     <string id="UNLOADING_DLL" value="σì╕Φ╝ëσïòµàïΘÇúτ╡Éτ¿ïσ╝Åσ║½" />
  47.     <string id="LOADING_DLL" value="Φ╝ëσàÑσïòµàïΘÇúτ╡Éτ¿ïσ╝Åσ║½" />
  48.     <string id="SET_FRAME_SIZE" value="σ╣Çσñºσ░ÅΦ¿¡τ╜«τé║%dΣ╜ìσàâτ╡ä" />
  49.     <string id="INVALID_SAMPLE_RATE" value="Θƒ│Θá╗µ╡üτÜäµÄíµ¿úτÄçΣ╕ìσ£¿σàüΦ¿▒τ»äσ£ìσàº(%s)" />
  50.     <string id="RUNNING" value="%sµ¡úσ£¿ΘüïΦíî" />
  51.     <string id="INVALID_BITRATE" value="Φ¿¡σ«ÜτÜäτó╝τÄçΘ¥₧µ│ò" />
  52.     <string id="CT_INFO" value="ΦªüΣ╜┐τö¿CT aacPlusτ╖¿τó╝σÖ¿∩╝îµé¿σ┐àΘáêσ«ëΦú¥Winamp5∩╝îµêûµÿ»ΦñçΦú╜τ¢╕µçëτÜäDLLσê░MediaCoderτÜä"codecs"µûçΣ╗╢σñ╛Σ╕¡πÇé" />
  53.     <string id="PREVIEW_TIP" value="ΦªûΘá╗ΘáÉΦª╜σŬµ£ëσ£¿ΦªûΘá╗τ╖¿τó╝∩╝êτÜäµ£Çσ╛îΣ╕ǵ¡Ñ∩╝ëΘûïσºïσ╛îµëìΦâ╜Σ╜┐τö¿" />
  54.     <string id="PREVIEW_TIP2" value="ΦªûΘá╗ΘáÉΦª╜σŬµ£ëσ£¿Φ╜ëµÅ¢Θûïσºïσ╛îµëìΦâ╜Σ╜┐τö¿" />
  55.     <string id="INVALID_DEST_DIR" value="Φ╝╕σç║µ¬öσñ╛τäíµ│òΦ¿¬σòÅ∩╝îΦ╜ëτó╝ΘüÄτ¿ïτäíµ│òΘûïσºïπÇé" />
  56.     <string id="INVALID_TEMP_DIR" value="σ╖ÑΣ╜£µ¬öσñ╛Θ¥₧µ│ò∩╝îΦ╜ëτó╝ΘüÄτ¿ïτäíµ│òΘûïσºïπÇé" />
  57.     <string id="JOIN_TIP1" value="MediaCoderσ╖ÑΣ╜£σ£¿σÉêΣ╜╡σÖ¿µ¿íσ╝Åτä╢ΦÇî∩╝ö%sσÆö%sτÜäΦºúµ₧Éσ║ªµêûΦÇàσ╣ÇτÄçΣ╕ìσÉî∩╝îτé║Σ║åΣ╜┐σÉêΣ╜╡µêÉσèƒ∩╝îΦ½ïΦ¿¡σ«Üτ¢«µ¿ÖΦºúµ₧Éσ║ªσÆîσ╣ÇτÄçσÅâµò╕" />
  58.     <string id="JOIN_TIP2" value="MediaCoderσ╖ÑΣ╜£σ£¿σÉêΣ╜╡σÖ¿µ¿íσ╝Åτä╢ΦÇî∩╝ö%sσÆö%sτÜäΘƒ│Θá╗µÄíµ¿úτÄçΣ╕ìσÉî∩╝îτé║Σ║åΣ╜┐σÉêΣ╜╡µêÉσèƒ∩╝îΦ½ïΦ¿¡σ«ÜΘçìµÄíµ¿úσÅâµò╕" />
  59.     <string id="JOIN_TIP3" value="σÉêΣ╜╡σÖ¿µ¿íσ╝Åτ¢«σëìσŬµ£ëµ£ëΘÖÉτÜäσèƒΦâ╜∩╝îτò╢σëìΦ¿¡τ╜«τäíµ│òµö»µÅ┤σÉêΣ╜╡µôìΣ╜£πÇé" />
  60.     <string id="WMA_NA" value="Windows Media Encoderµ▓Ƶ£ëσ«ëΦú¥" />
  61.     <string id="SPLIT_ERROR" value="τ╖¿τó╝σÖ¿σ┐àΘáêΦ¿¡σ«Üσ£¿σƒ║µû╝τó╝τÄçτÜäτ╖¿τó╝µ¿íσ╝ÅΣ╕ï∩╝îΦÇîΣ╕ìµÿ»σƒ║µû╝σôüΦ│¬τÜäτ╖¿τó╝µ¿íσ╝ÅπÇé" />
  62.     <string id="INCOMPAT_AUDIO" value="τ¢«µ¿ÖΘƒ│Θá╗µá╝σ╝ÅΦêçτò╢σëìΦ¿¡τ╜«Σ╕ìτ¢╕σ«╣" />
  63.     <string id="INCOMPAT_VIDEO" value="τ¢«µ¿ÖΦªûΘá╗µá╝σ╝ÅΦêçτò╢σëìΦ¿¡τ╜«Σ╕ìτ¢╕σ«╣" />
  64.     <string id="INCOMPAT_CONTAINER" value="τ¢«µ¿Öσ«╣σÖ¿µá╝σ╝ÅΦêçτò╢σëìΦ¿¡τ╜«Σ╕ìτ¢╕σ«╣" />
  65.     <string id="transcode_paused" value="Φ╜ëτó╝ΘüÄτ¿ïµÜ½σü£" />
  66.     <string id="transcode_resuming" value="Φ╜ëτó╝ΘüÄτ¿ïµüóσ╛⌐Σ╕¡..." />
  67.     <string id="inited" value="Initialized"/>
  68.     <string id="httpd_starting" value="Attempting to start built-in HTTPd on port %d"/>
  69.     <string id="httpd_started" value="Built-in HTTPd started on port %d"/>
  70.     <string id="httpd_stopped" value="Built-in HTTPd stopped"/>
  71.     <string id="httpd_error" value="The built-in HTTP daemon cannot be started. It is either blocked by other programs or the port is occupied. MediaCoder's built-in HTTP daemon only listen on localhost and is used to generate some user interfaces of MediaCoder. If it cannot start, MediaCoder will still run but some user interface will not show."/>
  72.     <string id="transcoding" value="transcoding in progress..."/>
  73.     <string id="transcoding_audio" value="transcoding audio..."/>
  74.     <string id="preprocessing" value="preprocessing..."/>
  75.   </StringTable>
  76.   <StringTable module="mcgui" language="Chinese (Traditional)">
  77.     <string id="fl_name" value="µûçΣ╗╢" />
  78.     <string id="fl_size" value="µûçΣ╗╢σñºσ░Å" />
  79.     <string id="fl_type" value="µûçΣ╗╢Θí₧σ₧ï" />
  80.     <string id="fl_state" value="τïǵàï" />
  81.     <string id="fl_destdir" value="Φ╝╕σç║Φ╖»σ╛æ" />
  82.     <string id="fl_format" value="τ¢«µ¿Öµá╝σ╝Å" />
  83.     <string id="fl_path" value="σ«îµò┤Φ╖»σ╛æ" />
  84.     <string id="output_folder" value="Φ╝╕σç║Φ╖»σ╛æ" />
  85.     <string id="container" value="σ«╣σÖ¿" />
  86.     <string id="duration" value="µÖéΘò╖" />
  87.     <string id="secs" value="τºÆ" />
  88.     <string id="video" value="ΦªûΘá╗" />
  89.     <string id="bitrate" value="τó╝τÄç" />
  90.     <string id="resolution" value="Φºúµ₧Éσ║ª" />
  91.     <string id="framerate" value="σ╣ÇτÄç" />
  92.     <string id="fps" value="σ╣Ç/τºÆ" />
  93.     <string id="audio" value="Θƒ│Θá╗" />
  94.     <string id="ratemode" value="τó╝τÄ絿íσ╝Å" />
  95.     <string id="srate" value="µÄíµ¿úτÄç" />
  96.     <string id="channel" value="Φü▓Θüô" />
  97.     <string id="quality" value="σôüΦ│¬" />
  98.     <string id="approx" value="σñºτ┤ä" />
  99.     <string id="estsize" value="ΘáÉΦ¿êµûçΣ╗╢σñºσ░Å" />
  100.     <string id="positioning" value="σ«ÜΣ╜ì" />
  101.     <string id="startoffset" value="Θûïσºï" />
  102.     <string id="length" value="Θò╖σ║ª" />
  103.     <string id="selfile" value="Θü╕µôçΣ╕ÇσÇﵬöΘí»τñ║σà╢σ▒¼µÇº" />
  104.     <string id="properties_of" value="%sτÜäσ▒¼µÇº" />
  105.     <string id="menu_file" value="µûçΣ╗╢" />
  106.     <string id="menu_add_file" value="µ╖╗σèáµûçΣ╗╢" />
  107.     <string id="menu_add_dir" value="µ╖╗σèáµûçΣ╗╢σñ╛" />
  108.     <string id="menu_add_track" value="µ╖╗σèáσàëτóƒ" />
  109.     <string id="menu_add_url" value="µ╖╗σèáτ╢▓σ¥Ç" />
  110.     <string id="menu_set_out_folder" value="Φ¿¡τ╜«Φ╝╕σç║µ¬öσñ╛" />
  111.     <string id="menu_set_out_file" value="Φ¿¡τ╜«Φ╝╕σç║µ¬öµíêσÉì" />
  112.     <string id="menu_load_preset" value="Φ╝ëσàÑΘáÉΦ¿¡µ¬ö" />
  113.     <string id="menu_save_preset" value="Σ┐¥σ¡ÿΘáÉΦ¿¡µ¬ö" />
  114.     <string id="menu_revert" value="µüóσ╛⌐µëǵ£ëΦ¿¡τ╜«τé║ΘáÉΦ¿¡σÇ╝" />
  115.     <string id="menu_save_settings" value="Σ┐¥σ¡ÿτò╢σëìΦ¿¡τ╜«" />
  116.     <string id="menu_settings" value="Φ¿¡τ╜«" />
  117.     <string id="menu_exit" value="ΘÇÇσç║" />
  118.     <string id="menu_item" value="σêùΦí¿" />
  119.     <string id="menu_remove" value="τº╗ΘÖñΘü╕Σ╕¡µûçΣ╗╢" />
  120.     <string id="menu_remove_all" value="τº╗ΘÖñµëǵ£ëµ¬ö" />
  121.     <string id="menu_remove_finished" value="τº╗ΘÖñσ╖▓σ«îµêɵ¬ö" />
  122.     <string id="menu_set_target_mode" value="Φ╝╕σç║µá╝σ╝ÅΦ¿¡σ«Ü" />
  123.     <string id="menu_private_settings" value="Σ╜┐τö¿τì¿τ½ïΦ¿¡σ«Ü" />
  124.     <string id="menu_global_settings" value="Σ╜┐τö¿σà¿σ▒ÇΦ¿¡σ«Ü" />
  125.     <string id="menu_toggle_settings" value="σêçµÅ¢τì¿τ½ï/σà¿σ▒ÇΦ¿¡σ«Ü" />
  126.     <string id="menu_set_state" value="Φ¿¡τ╜«µ¬öτïǵàï" />
  127.     <string id="menu_state_undone" value="µ£¬σ«îµêÉ" />
  128.     <string id="menu_state_done" value="σ╖▓σ«îµêÉ" />
  129.     <string id="menu_state_reset" value="Θçìτ╜«µëǵ£ëµ¬öτÜäτïǵàï" />
  130.     <string id="menu_load_queue" value="Φ╝ëσàÑΦ╜ëµÅ¢σêùΦí¿" />
  131.     <string id="menu_save_queue" value="Σ┐¥σ¡ÿΦ╜ëµÅ¢σêùΦí¿" />
  132.     <string id="menu_show_details" value="Θí»τñ║µ¬öΦ│çΦ¿è" />
  133.     <string id="menu_detail_src" value="Θí»τñ║Φó½Φ╜ëµÅ¢µ¬öΦ│çΦ¿è" />
  134.     <string id="menu_detail_dest" value="Θí»τñ║Φ╜ëµÅ¢σ╛öΦ│çΦ¿è" />
  135.     <string id="menu_action" value="Φ╜ëµÅ¢" />
  136.     <string id="menu_start" value="ΘûïσºïΦ╜ëµÅ¢" />
  137.     <string id="menu_start_audio" value="ΘûïσºïΘƒ│Θá╗Φ╜ëµÅ¢" />
  138.     <string id="menu_stop" value="σü£µ¡ó" />
  139.     <string id="menu_show_cropper" value="µëôΘûïτò½Θ¥óΦúüµ╕¢Σ╗ïΘ¥ó" />
  140.     <string id="menu_toggle_console" value="µëôΘûï/Θù£ΘûëµÄºσê╢Φç║Φªûτ¬ù" />
  141.     <string id="menu_toggle_stats" value="µëôΘûï/Θù£ΘûëτïǵàïΦ│çΦ¿èΦªûτ¬ù" />
  142.     <string id="menu_clear_log" value="µ╕àτ⌐║µùÑΦ¬î" />
  143.     <string id="menu_audioenc_ver" value="Θí»τñ║Θƒ│Θá╗τ╖¿τó╝σÖ¿τëêµ£¼Φ│çΦ¿è" />
  144.     <string id="menu_videoenc_ver" value="Θí»τñ║ΦªûΘá╗τ╖¿τó╝σÖ¿τëêµ£¼Φ│çΦ¿è" />
  145.     <string id="menu_muxer_ver" value="Θí»τñ║µ╖╖µ╡üσÖ¿τëêµ£¼Φ│çΦ¿è" />
  146.     <string id="menu_cfg_dsp" value="Θàìτ╜«DSPµÅÆΣ╗╢" />
  147.     <string id="menu_playback" value="µÆ¡µö╛" />
  148.     <string id="menu_play" value="µÆ¡µö╛Θü╕Σ╕¡µ¬ö" />
  149.     <string id="menu_play_mpui" value="Σ╜┐τö¿MPUIµÆ¡µö╛" />
  150.     <string id="menu_preview" value="ΘáÉΦª╜" />
  151.     <string id="menu_audio" value="Θƒ│Θá╗" />
  152.     <string id="menu_mute" value="Θ¥£Θƒ│" />
  153.     <string id="menu_inc_vol" value="σó₧σñºΘƒ│ΘçÅ" />
  154.     <string id="menu_dec_vol" value="ΘÖìΣ╜ÄΘƒ│ΘçÅ" />
  155.     <string id="menu_switch_audio" value="σêçµÅ¢Θƒ│Φ╗î" />
  156.     <string id="menu_left_channel" value="σ╖ªΦü▓Θüô" />
  157.     <string id="menu_right_channel" value="σÅ│Φü▓Θüô" />
  158.     <string id="menu_stereo" value="Φ║½µ¡╖Φü▓" />
  159.     <string id="menu_control" value="µÄºσê╢" />
  160.     <string id="menu_pause" value="µÜ½σü£" />
  161.     <string id="menu_fs" value="σà¿σ▒Å" />
  162.     <string id="menu_ontop" value="ΦªûΘá╗Φªûτ¬ùτ╜«Θáé" />
  163.     <string id="menu_options" value="Θü╕Θáà" />
  164.     <string id="menu_ui_lang" value="τö¿µê╢Σ╗ïΘ¥óΦ¬₧Φ¿Ç" />
  165.     <string id="menu_default" value="Θ╗ÿΦ¬ìΦ¬₧Φ¿Ç" />
  166.     <string id="menu_ui_mode" value="τö¿µê╢Σ╗ïΘ¥óµ¿íσ╝Å" />
  167.     <string id="menu_ui_simple" value="τ░íτ┤䵿íσ╝Å" />
  168.     <string id="menu_ui_device" value="Φ¿¡σéÖµ¿íσ╝Å" />
  169.     <string id="menu_ui_normal" value="σ╕╕τö¿µ¿íσ╝Å" />
  170.     <string id="menu_ui_expert" value="σ░êσ«╢µ¿íσ╝Å" />
  171.     <string id="menu_ui_skinned" value="τÜ«Φåܵ¿íσ╝Å" />
  172.     <string id="menu_setup_wizard" value="Φ¿¡τ╜«σÜ«σ░Ä" />
  173.     <string id="menu_cfg_xul" value="Θàìτ╜«XULRunner" />
  174.     <string id="menu_del_origin" value="Φ╜ëµÅ¢σ╛îσê¬ΘÖñσăσºïµ¬öµíê" />
  175.     <string id="menu_power_off" value="µëǵ£ëΣ╗╗σïÖσ«îµêÉσ╛îΦç¬σïòΘù£µ⌐ƒ" />
  176.     <string id="menu_devices" value="Φ¿¡σéÖ" />
  177.     <string id="menu_extensions" value="µô┤σ▒ò" />
  178.     <string id="menu_plugins" value="µÅÆΣ╗╢" />
  179.     <string id="menu_phone" value="µëïµ⌐ƒ" />
  180.     <string id="menu_dmp" value="µò╕Σ╜ìσ¬ÆΘ½öµÆ¡µö╛σÖ¿" />
  181.     <string id="menu_game_console" value="Θüèµê▓µ⌐ƒ / PSP" />
  182.     <string id="menu_disc_player" value="τóƒτëçµÆ¡µö╛σÖ¿" />
  183.     <string id="menu_pda" value="PDA / µÄîΣ╕èΘ¢╗Φàª" />
  184.     <string id="menu_other_device" value="σà╢Σ╗û" />
  185.     <string id="menu_about" value="Θù£µû╝" />
  186.     <string id="menu_website" value="MediaCoderσ«ÿµû╣τ╢▓τ½Ö" />
  187.     <string id="menu_forum" value="MediaCoderµö»µîüΦ½ûσúç" />
  188.     <string id="menu_wiki" value="MediaCoderWiki" />
  189.     <string id="menu_donate" value="τé║MediaCoderΘÇ▓ΦíîµìÉσè⌐" />
  190.     <string id="menu_check_update" value="µ¬óµƒÑµ¢┤µû░" />
  191.     <string id="menu_splash" value="σòƒσïòτò½Θ¥ó" />
  192.     <string id="menu_version" value="τëêµ£¼Φ│çΦ¿è" />
  193.   <string id="menu_crop_opt" value="Cropping Option"/>
  194.   <string id="menu_crop_disabled" value="No Cropping"/>
  195.   <string id="menu_crop_manual" value="Manual Cropping"/>
  196.   <string id="menu_crop_to_fit" value="Auto Crop to Fit"/>
  197.   <string id="menu_expand_to_fit" value="Auto Expand to Fit"/>
  198.   <string id="skin_catalog" value="σêåΘí₧" />
  199.     <string id="skin_preset" value="Θàìτ╜«" />
  200.     <string id="skin_video" value="ΦªûΘá╗" />
  201.     <string id="skin_audio" value="Θƒ│Θá╗" />
  202.     <string id="skin_res" value="Φºúµ₧Éσ║ª" />
  203.     <string id="skin_fps" value="σ╣ÇτÄç" />
  204.     <string id="task_progress1" value="τò╢σëìΣ╗╗σïÖΘÇ▓σ║ª:" />
  205.     <string id="task_progress2" value="σà¿Θâ¿Σ╗╗σïÖΘÇ▓σ║ª:" />
  206.     <string id="skin_input" value="Φ╝╕σàÑ" />
  207.     <string id="skin_output" value="Φ╝╕σç║" />
  208.     <string id="skin_play" value="µÆ¡µö╛/σü£µ¡ó" />
  209.     <string id="skin_preview" value="ΘáÉΦª╜" />
  210.     <string id="skin_convert" value="ΘûïσºïΦ╜ëµÅ¢" />
  211.     <string id="skin_container" value="σ«╣σÖ¿µá╝σ╝Å" />
  212.     <string id="skin_save" value="Σ┐¥σ¡ÿ" />
  213.     <string id="skin_edit" value="τ╖¿Φ╝»" />
  214.     <string id="skin_delete" value="σê¬ΘÖñ" />
  215.     <string id="need_restart" value="τ¿ïσ╝ÅΘ£ÇΦªüΘçìσòƒµëìΦâ╜Σ╜┐Φ⌐▓Φ¿¡τ╜«τöƒµòê" />
  216.     <string id="summary" value="µªéΦªü" />
  217.     <string id="muxer" value="µ╖╖µ╡ü" />
  218.     <string id="original" value="σăσºï" />
  219.     <string id="transcoded" value="Φ╜ëτó╝σ╛î" />
  220.     <string id="picture" value="τò½Θ¥ó" />
  221.     <string id="time" value="µÖéΘûô" />
  222.     <string id="output" value="Φ╝╕σç║" />
  223.     <string id="lowest" value="µ£ÇΣ╜Ä" />
  224.     <string id="highest" value="µ£ÇΘ½ÿ" />
  225.     <string id="enable_ps" value="σòƒτö¿σÅâΘçÅΦ║½µ¡╖Φü▓" />
  226.     <string id="type" value="Θí₧σ₧ï" />
  227.     <string id="mode" value="µ¿íσ╝Å" />
  228.     <string id="compress_level" value="σúôτ╕«τÄç" />
  229.     <string id="multiplexer" value="µ╖╖µ╡üσÖ¿" />
  230.     <string id="option" value="Θü╕Θáà" />
  231.     <string id="add" value="µ╖╗σèá" />
  232.     <string id="remove" value="τº╗ΘÖñ" />
  233.     <string id="mux" value="µ╖╖σÉê" />
  234.     <string id="additional_tracks" value="ΘÖäσèáτÜäΦ╗îΘüô" />
  235.     <string id="crop_options" value="Φúüµ╕¢σÅâµò╕" />
  236.     <string id="dividable" value="σÅ»µò┤ΘÖñ" />
  237.     <string id="display_scale" value="Θí»τñ║µ»öΣ╛ï" />
  238.     <string id="coordinate" value="Φúüµ╕¢σ║ºµ¿Ö" />
  239.     <string id="properties" value="σ▒¼µÇº" />
  240.     <string id="aspect_ratio" value="σ»¼Θ½ÿµ»ö" />
  241.     <string id="pixel_num" value="Φ▒íτ┤áµò╕" />
  242.     <string id="done" value="σ«îµêÉ" />
  243.     <string id="play_pause" value="µÆ¡µö╛/µÜ½σü£" />
  244.     <string id="backward" value="σ¢₧σÇÆ" />
  245.     <string id="forward" value="σ┐½ΘÇ▓" />
  246.     <string id="tips" value="µÅÉτñ║" />
  247.     <string id="working_folder" value="σ╖ÑΣ╜£µûçΣ╗╢σñ╛" />
  248.     <string id="keep_dir" value="Σ┐¥µîüµ¬öσñ╛τ╡ɵºï" />
  249.     <string id="browse" value="µ╡üΦª╜" />
  250.     <string id="open" value="µëôΘûï" />
  251.     <string id="close" value="Θù£Θûë" />
  252.     <string id="start_pos" value="ΘûïσºïΣ╜ìτ╜«" />
  253.     <string id="end_pos" value="τ╡ɵ¥ƒΣ╜ìτ╜«" />
  254.     <string id="audio_delay" value="Θƒ│Φ╗îσ╗╢Θü▓" />
  255.     <string id="global" value="σà¿σ▒Ç" />
  256.     <string id="time_format" value="µÖéΘûôµá╝σ╝Å: µÖé:σêå:τºÆ:µ»½τºÆ" />
  257.     <string id="fixed_bitrate" value="σ¢║σ«Üτó╝τÄç" />
  258.     <string id="fixed_quality" value="σ¢║σ«ÜσôüΦ│¬" />
  259.     <string id="twopass" value="2µ¼íµÄâµÅÅ" />
  260.     <string id="threepass" value="3µ¼íµÄâµÅÅ" />
  261.     <string id="backend" value="σ╛îΦç║" />
  262.     <string id="codec" value="τ╖¿τó╝σÖ¿" />
  263.     <string id="format" value="σ«╣σÖ¿µá╝σ╝Å" />
  264.     <string id="play" value="µÆ¡µö╛" />
  265.     <string id="source" value="Θƒ│µ║É" />
  266.     <string id="encoder" value="τ╖¿τó╝σÖ¿" />
  267.     <string id="downmix" value="µ╖╖σÉê" />
  268.     <string id="aid" value="Θƒ│Φ╗îID" />
  269.     <string id="lang" value="Φ¬₧Φ¿Ç" />
  270.     <string id="gain" value="σó₧τ¢è" />
  271.     <string id="auto" value="Φç¬σïò" />
  272.     <string id="preview" value="ΘáÉΦª╜" />
  273.     <string id="text" value="µûçσ¡ù" />
  274.     <string id="resample" value="ΘçìµÄíµ¿ú" />
  275.     <string id="split" value="σêåσë▓" />
  276.     <string id="resize" value="Φºúµ₧Éσ║ª" />
  277.     <string id="crop" value="τò½Θ¥óΦúüµ╕¢" />
  278.     <string id="rotate" value="τò½Θ¥óµùïΦ╜ë" />
  279.     <string id="post_proc" value="τò½Θ¥óσ╛îΦÖòτÉå" />
  280.     <string id="denoiser" value="σÄ╗Θ¢£Φ¿è" />
  281.     <string id="deint" value="σÅìΣ║ñΘî»" />
  282.     <string id="tagging_naming" value="µ¿Öτ▒ñ/σæ╜σÉì" />
  283.     <string id="transfer_tags" value="ΦñçΦú╜µ¿Öτ▒ñ" />
  284.     <string id="format_name" value="µá╝σ╝ÅσîûΦ╝╕σç║µ¬öµíêσÉì" />
  285.     <string id="subtitling" value="σ¡ùσ╣ò" />
  286.     <string id="sub_file" value="σ¡ùσ╣òµûçΣ╗╢" />
  287.     <string id="play" value="µÆ¡µö╛" />
  288.     <string id="stop" value="σü£µ¡ó" />
  289.     <string id="pause" value="µÜ½σü£" />
  290.     <string id="fs" value="σà¿σ▒Å" />
  291.     <string id="actions" value="µôìΣ╜£" />
  292.     <string id="average_bitrate" value="σ╣│σ¥çτó╝τÄç" />
  293.     <string id="mpeg_ver" value="MPEGτëêµ£¼" />
  294.     <string id="obj_type" value="σ░ìΦ▒íΘí₧σ₧ï" />
  295.     <string id="audio_format" value="Θƒ│Θá╗µá╝σ╝Å" />
  296.     <string id="fastest_speed" value="µ£Çσ┐½Θǃσ║ª" />
  297.     <string id="best_quality" value="µ£ÇΘ½ÿσôüΦ│¬" />
  298.     <string id="command_line" value="σæ╜Σ╗ñΦíî" />
  299.     <string id="file_ext" value="µûçΣ╗╢σ뻵¬öσÉì" />
  300.     <string id="raw_pcm_data" value="PCMσăσºïΦ│çµûÖ" />
  301.     <string id="pcm_as_input" value="Σ╗ÑPCMσăσºïΦ│çµûÖΣ╜£τé║Φ╝╕σàÑ" />
  302.     <string id="stdin_as_input" value="Σ╗ѵ¿Öµ║ûΦ╝╕σàÑΣ╜£τé║Θƒ│Θá╗Φ│çµûÖτÖ╗Θîä" />
  303.     <string id="profile" value="ΦªÅµá╝" />
  304.     <string id="content_type" value="σàºσ«╣Θí₧σ₧ï" />
  305.     <string id="music" value="Θƒ│µ¿é" />
  306.     <string id="voice" value="Φ¬₧Θƒ│" />
  307.     <string id="vbr" value="σÅ»Φ«èτó╝τÄç" />
  308.     <string id="cbr" value="σ¢║σ«Üτó╝τÄç" />
  309.     <string id="bitrate_quality" value="τó╝τÄç / σôüΦ│¬" />
  310.     <string id="algorithm_quality" value="µ╝öτ«ùµ│òσôüΦ│¬" />
  311.     <string id="hint_track" value="Hint Track" />
  312.     <string id="no_basic_settings" value="µ▓Ƶ£ëσÅ»µ¢┤µö╣τÜäσƒ║µ£¼Φ¿¡τ╜«. Θ╗₧µô赡ñΦÖòµ¢┤µö╣Θ½ÿτ┤ÜΦ¿¡τ╜«." />
  313.     <string id="waveform_file" value="WAVµûçΣ╗╢" />
  314.     <string id="pcm_file" value="PCMµûçΣ╗╢" />
  315.     <string id="task_stats" value="Σ╗╗σïÖτ╡▒Φ¿êΦ│çµûÖ" />
  316.     <string id="total_files" value="τ╕╜µûçΣ╗╢" />
  317.     <string id="encoded_files" value="σ╖▓σ«îµêÉ" />
  318.     <string id="skipped_files" value="σ╖▓Φ╖│ΘüÄ" />
  319.     <string id="error_files" value="τÖ╝τöƒΘî»Φ¬ñ" />
  320.     <string id="encoded_mb" value="σ╖▓τ╖¿τó╝(MB)" />
  321.     <string id="time_elapsed" value="τ╢ôµ¡╖µÖéΘûô" />
  322.     <string id="output_stats" value="Φ╝╕σç║τ╡▒Φ¿êΦ│çµûÖ" />
  323.     <string id="time_remained" value="σë⌐ΘñÿµÖéΘûô" />
  324.     <string id="position" value="τò╢σëìΣ╜ìτ╜«" />
  325.     <string id="frame_byte" value="σ╣Ç/Σ╜ìσàâτ╡ä" />
  326.     <string id="encoding_speed" value="Φ╜ëτó╝ΘǃτÄç" />
  327.     <string id="video_bitrate" value="ΦªûΘá╗τó╝τÄç" />
  328.     <string id="audio_bitrate" value="Θƒ│Θá╗τó╝τÄç" />
  329.     <string id="hybrid_compression" value="µ╖╖σÉêσúôτ╕«τ╖¿τó╝" />
  330.     <string id="correction_file" value="σë╡σ╗║τ│╛µ¡úµ¬ö" />
  331.     <string id="best_compression" value="µ£ÇΘ½ÿσúôτ╕«τÄç" />
  332.     <string id="amrnb" value="AMRτ¬äσ╕╢τ╖¿τó╝" />
  333.     <string id="amrwb" value="AMRσ»¼Θá╗τ╖¿τó╝" />
  334.     <string id="enable_dtx" value="σòƒτö¿DTX" />
  335.     <string id="task_mode" value="σ╖ÑΣ╜£µ¿íσ╝Å" />
  336.     <string id="als_apo" value="Φç¬Θü⌐µçëΘÜĵò╕Θáɵ╕¼" />
  337.     <string id="als_mode" value="RLSMLSµ¿íσ╝Å" />
  338.     <string id="isc" value="τì¿τ½ïΦ║½µ¡╖Φü▓τ╖¿τó╝" />
  339.     <string id="ltp" value="Θò╖µ£ƒΘáɵ╕¼" />
  340.     <string id="logger" value="µùÑΦ¬î" />
  341.     <string id="console" value="µÄºσê╢Φç║" />
  342.     <string id="audio_opts" value="Θƒ│Θá╗σÅâµò╕" />
  343.     <string id="video_opts" value="ΦªûΘá╗σÅâµò╕" />
  344.     <string id="muxer_opts" value="µ╖╖µ╡üσÅâµò╕" />
  345.     <string id="device" value="Φ¿¡σéÖ" />
  346.     <string id="start" value="Θûïσºï" />
  347.     <string id="set_time" value="Φ¿¡σ«ÜµÖéΘûô" />
  348.     <string id="WM_WIN9X" value="Windows Media Videoσ£¿Windows 98/MEΣ╕èτäíµ│òΣ╜┐τö¿." />
  349.     <string id="UNABLE_CROP" value="σ£¿ΦªûΘá╗τÜäσ»¼σ║ªσÆîΘ½ÿσ║ªτäíµ│òτì▓σÅûτÜäµâàµ│üΣ╕ïτäíµ│òΘÇ▓ΦíîΦúüµ╕¢." />
  350.     <string id="NO_READY_ITEM" value="Φ╜ëµÅ¢σêùΦí¿ΦúÅτÜäµëǵ£ëµ¬öΘâ╜σ╖▓τ╢ôΦó½Φ╜ëµÅ¢ΘüÄ∩╝îµÿ»σÉªΦªüΘçìτ╜«σ«âσÇæτÜäτïǵàïΣ╕ªΘûïσºïΦ╜ëµÅ¢∩╝ƒ" />
  351.     <string id="NO_ITEM" value="Φ╜ëµÅ¢σêùΦí¿Φúŵ▓Ƶ£ëΦªüΦ╜ëµÅ¢τÜ䵬ö" />
  352.     <string id="EXIT_CONFIRM" value="Φ╜ëµÅ¢µ¡úσ£¿ΘÇ▓ΦíîΣ╕¡∩╝îµé¿τó║σ«ÜΦªüΘÇÇσç║σùÄ∩╝ƒ" />
  353.     <string id="NO_FILE" value="σ£¿σƒ╖Φíîµ¼íµôìΣ╜£σëìσ┐àΘáêµ╖╗σèᵬöσê░Φ╜ëµÅ¢σêùΦí¿" />
  354.     <string id="PLUGIN_XML_ERROR" value="µÅÆΣ╗╢τÜäXMLΦ│çµûÖΣ╕ìσÉêΦ¬₧µ│ò" />
  355.     <string id="CROP_CONFIRM" value="µÿ»σÉªΦªüΣ┐¥µîüµö╣Φ«èσ╛îτÜäσë¬ΦúüσÅâµò╕∩╝ƒ" />
  356.     <string id="PSP_DIRECT" value="Φ¿¡σéÖσ╖▓ΘÇúµÄÑ∩╝îµÿ»σÉªΦªüτ¢┤µÄÑΦ╜ëτó╝σê░Φ¿¡σéÖ∩╝ƒ (Φ╝╕σç║Φ╖»σ╛æσ░çΦó½Φ¿¡τ╜«τé║%s)" />
  357.     <string id="CHANGE_DEST_DIR" value="τ¢«µ¿Öµ¬öσñ╛τ¢«σëìτäíµ│òΦ¿¬σòÅ∩╝îΦ½ïΘü╕µôçσŪΣ╕ǵ¬öσñ╛" />
  358.     <string id="DRIVE_ABSENT" value="τ¢«µ¿Öµ¬öσñ╛µëÇσ£¿Θ⌐àσïòσÖ¿τ¢«σëìτäíµ│òΦ¿¬σòÅ" />
  359.     <string id="NO_DEV_PLUGIN" value="µ▓Ƶ£ëσÅ»τö¿τÜäµÅÆΣ╗╢" />
  360.     <string id="URL_ERROR" value="URLΣ╕ìµîçσÉæΣ╕ÇσÇïµ╡üσ¬ÆΘ½ö" />
  361.     <string id="CROP_TIPS" value="σ£¿ΦªûΘá╗Φªûτ¬ùσີîëΣ╜ŵ╗æΘ╝áσ╖ªΘì╡Σ╕ªµïûµï╜σÅ»Σ╗ÑΦ¿¡τ╜«σë¬ΦúüσìÇσƒƒτÜäσ╖ªΣ╕èΦºÆΣ╜ìτ╜«µïûµï╜ΦªûΘá╗Φªûτ¬ùτÜäΘéèτ╖úσÅ»Φ¬┐τ»ÇΦúüµ╕¢σ»¼σ║ªσÆîΘ½ÿσ║ª" />
  362.     <string id="DEVICE_TIP" value="Φ½ïµ│¿µäÅτò╢σëìΦ¿¡τ╜«σ╖▓τ╢ôΦó½µÅÆΣ╗╢µö╣Φ«èπÇéΘü╕µôçΓÇ¥µÿ»ΓÇ£Σ┐¥µîüτò╢σëìΦ¿¡τ╜«∩╝îΘü╕µôçΓÇ¥σɪΓÇ£σ░çΦ¿¡τ╜«µüóσ╛⌐σê░Θ╗ÿΦ¬ìτïǵàïπÇé" />
  363.     <string id="PRESET_NEW" value="τó║σ«ÜΦªüσë╡σ╗║Σ╕ÇσÇïµû░τÜäΘàìτ╜«µ¬öσùÄ∩╝ƒ" />
  364.     <string id="PRESET_ERR_LOAD" value="τäíµ│òΦ╝ëσàÑΘàìτ╜«µ¬ö" />
  365.     <string id="PRESET_ERROR" value="τäíµ│òσ»½σàÑΣ╕ÇσÇïΘàìτ╜«µ¬ö" />
  366.     <string id="PRESET_DEL_CONFIRM" value="τó║σ«ÜΦªüσê¬ΘÖñΘü╕Σ╕¡τÜäΘàìτ╜«µ¬öσùÄ∩╝ƒ" />
  367.     <string id="PRESET_DEL_CAT" value="Φ⌐▓σêåΘí₧Σ╕¡σ╖▓µ▓Ƶ£ëσë⌐Σ╕ïΘàìτ╜«µ¬ö∩╝îµÿ»σɪσê¬ΘÖñµ¡ñσêåΘí₧∩╝ƒ" />
  368.     <string id="PRESET_TIP" value="Φ⌐▓σêåΘí₧τ¢«σëìτé║τ⌐║∩╝îΦªüσ£¿σà╢Σ╕¡µ╖╗σèáΣ╕ÇσÇïΘàìτ╜«µ¬ö∩╝îΦ╝╕σàÑΣ╕ÇσÇïΘàìτ╜«µ¬öµíêσÉìτ¿▒∩╝îτä╢σ╛îΘÇ▓ΦíîΦ¿¡τ╜«∩╝îµ£Çσ╛îΘ╗₧µôèΓÇ¥Σ┐¥σ¡ÿΓÇ£σì│σÅ»πÇé" />
  369.     <string id="COMMAND_ERROR" value="Θ¥₧µ│òτÜäσæ╜Σ╗ñ" />
  370.     <string id="NO_ENCODER_VER" value="τäíµ│òτì▓σÅû%sτÜäτëêµ£¼Φ│çΦ¿è" />
  371.     <string id="url_homepage" value="http://mediacoder.sourceforge.net/index_zh.htm" />
  372.     <string id="url_forum" value="http://www.mediacoder.cn/forum/" />
  373.     <string id="url_donate" value="http://www.mediacoder.cn/donate/donors_zh.htm" />
  374.     <string id="ver_info" value="%sσ╜▒Θƒ│Φ╜ëτó╝σ»╢τ¢Æ τëêµ£¼∩╝Ü%d.%d.%d build %d ∩╝êτ╖¿Φ¡»µû╝%s∩╝ë" />
  375.     <string id="based_on" value="σƒ║µû╝" />
  376.     <string id="copyright_info" value="MediaCoderµÿ»Σ╕ÇσÇïΦç¬τö▒Φ╗ƒΘ½ö∩╝îΘü╡σ╛¬GPLσìöσ«ÜσêåτÖ╝πÇé (C)2005-06 Θ╗âΦ╗╝τ┤ö <reachme@citiz.net>∩╝îΣ╜£ΦÇàΣ┐¥τòÖµëǵ£ëµ¼èσê⌐πÇé" />
  377.     <string id="cw" value="CW"/>
  378.     <string id="ccw" value="CCW"/>
  379.     <string id="KB" value="KB"/>
  380.     <string id="split_into" value="Split into clips of %d %s"/>
  381.     <string id="state_idle" value="Idle"/>
  382.     <string id="state_audio" value="Processing audio"/>
  383.     <string id="state_video" value="Processing video"/>
  384.     <string id="state_mux" value="Muxing streams"/>
  385.     <string id="state_play" value="Playing"/>
  386.     <string id="state_shutdown" value="Shutting down"/>
  387.     <string id="audio_quality" value="Audio Quality"/>
  388.     <string id="video_quality" value="Video Quality"/>
  389.     <string id="video_format" value="Video Format"/>
  390.     <string id="keep_choice" value="Do you want to make this choice persistant? If you choose Yes, you won't be prompted for the previous question again in the future."/>
  391.     <string id="processed_files" value="Processed Files"/>
  392.     <string id="clear" value="Clear"/>
  393.     <string id="progress_audio" value="transcoding audio (%3.1f%% done)"/>
  394.     <string id="progress_preproc" value="preprocessing (%3.1f%% done)"/>
  395.     <string id="progress_1pass" value="%4.1f%% done"/>
  396.     <string id="progress_npass" value="%4.1f%% done (pass %d of %d)"/>
  397.   </StringTable>
  398. </StringTables>